福布斯杂志：中国采购目标瞄准技术
美国福布斯站4月9日文章，原题：什么列在了中国的采购单上？技术！中国坐拥着巨额的外汇储备，这人所尽知。那么，什么将被列在中国的全球采购单中呢？不是房地产。不是金融产品。资源也不是一个令人吃惊的答案，因为中国最近已经同澳大利亚达成了引人注目的矿产协议。技术可能并没有这样显眼。但是，作为世界工厂的中国打算把价值链上移，它正在努力获取一些在汽车、钢铁和机械等方面的技术。美国银行美林证券战略家上周五在一份报告中说，拥有重要技术的外国小公司可能成为中国私人公司的猎取对象。“中国选择拥有关键技术的、相对小型的公司或业务，而不是对所有业务进行大宗收购。”该报告说。中国的私人公司将可能进行这种选择，而大型的国有企业将在资源和金融公司获取大额股份。报告还补充说，中国的这一战略同上世纪八九十年代日本轻率地进*全球房地产市场形成了对比。除了技术外，能源、肥料、医疗、络和游戏公司也都将成为了中国公司的收购对象。中国国务院表示，中国汽车制造商还没有准备好管理外国业务，但是它们应该努力获得在发动机、驾驶系统、制动系统、悬挂系统和传动系统等方面的技术。通用汽车供货商之一、已经破产的美国汽车零部件生产商德尔福已经将其制动和悬挂业务出售给了中国京西重工公司。另外，中国还希望获得高规格钢材生产技术，以满足本国基础设施升级的需要。中国想具备生产高速钢轨、高强度汽车用钢材、高规格电力钢材以及核电站和地热电站用超强钢种的能力。中国还打算减少对外国高级机械的进口依赖，这些进口占中国2008年进口总额的38％。更加先进的设备可以帮助中国纺织企业生产出更为高端的产品。该报告还称，中国还寻求高效清洁发电技术、超高压传送技术、天然气管道运输及液态储存运输等技术。北京已经表明不愿对西方金融公司进行投资。因此，技术和资源将确定无疑地决定中国的采购选择。 （作者蒂娜-王。唐湘译）